کلمه های کاغذی

قبل از اینکه به دام مترجمی بیافتم و دانشگاه پذیرفته شوم دوستی داشتم که مترجمی میخواند .مادرش همیشه شاکی بود که لغت نامه  ها ( دیکشنری هات) را از کف زمین, روی میز آشپزخانه ,توی اتاق خواب و  روی میز پذیرایی جمع کن. حالا این روزها این حکایت من شده .همه جا و هر جا چند فرهنگ لغت باید همراهیم کند . کلمه ها که قبل در تنهایی ام بودند حالا دوستان  کارو درس و میزبان لحظه هام شدند. دیروز شمردم دیدم 16 فرهنگ لغت  کاغذی تک زبانه و دو زبانه کوچک و بزرگ وجیبی و قطور و  کاربردی و تخصصی جای جای خانه ی کوچکم هستند و تازه باید  این فرهنگ ها را از دو دانشنامه ی بزرگ بریتانیکا و آمریکانا  که در کامپیوترم هستند جدا کنید .

گاهی فکر میکنم اگر اینقدر زبان زنده و متنوع نبود نمی توانستم دوستش داشته باشم

زبان زنده است و یادگیری و آموزشش شما رو زنده میکنه. زبان در برگیرنده ی بسط  بزرگی از فرهنگ و تاریخ و اسطوره است

 

از اینکه او من رو  و من او رو انتخاب کردم  شادم

خلاصه که این روزها  سرگرم  دوستی با کار و رشته و درسم  هستم

معرفی موسیقی : رندان  مست

از محمد رضا شجریان 

 

 

/ 12 نظر / 15 بازدید
نمایش نظرات قبلی
تی کوچی خاخور اینویزیبل

بعد می گی من سوتی نمی دم دیگه!!! یه دیکشنری توپ پیدا کن بریز تو موبایلت خیلی از حجم کتابات کم می شه ها.

محسن

زبان بی زبانی هم بیامور...

سيندخت

موفق باشي خانومي

تورج

به نظرم قشنگتر از خود زبان، تاریخ زبان هستش. پیدا کردن اشتراکات زبانهای مختلف، اینکه چطور یک کلمه ساخته شده و... خیلی باحالن. اسطوره شناسی، نماد شناسی و زبان شناسی سه شاخه فوق العاده هستن.

مسافر سکوت

موسیقی خوبی معرفی کردی بریتانیکا همون دیکشنری آنلاین بابیلونه؟

محرم

سلام.منتظرتمبریم شهر کتاب... یک کتاب خوب به دستم رسیده:"من او را دوست داشتم"از ادبیات فرانسه.قلمی روان و آشنا داره. آه ...الهه ناز....[قلب]

مروارید عرفان

سلام دوست عزیز و خوبم [گل] شرمنده از تاخیر ، این روزها سخت گرفتارم و کمتر فرصت دارم سراغ نت بیایم ! در تدارک سفری دور هستم ! میگویند هر کس هر زبانی که بلد باشد ، فرد دیگری است در واقع هر زبان شخصیتی جداگانه دارد . برایت آرزوی سلامتی و شادی دارم . [قلب][لبخند]

محرم

سلام.کجاییدشما؟خانم خانمهای گیلان زمین؟

...yassiyassiyassiyass

اصن از قدیم گفتن : زبان نزد ِ ایرانیانست و بست =============== به جای شجریان یه کمی شهرام ناظری گوش کن دختر ! [چشمک] واسه ی « زبان » ت هم خوب ِ ( البته زبان ِ کُردی )[چشمک]