قند ٍ شکر پاره ی فارسی

 

 

 

زویا 3 ساله تنها دور گه ی چینی_ ایرانی در میان آشنایان ماست.

مادرش چینی است و پدر ایرانی و خود کودک متولد مونترال کانادا

هر سه زبان فارسی  انگلیسی و چینی را با هم می آموزد.

مادرش چینی یاد میدهد . پدرش فارسی و  در مهد کودک  انگلیسی یاد میگیرد

و همیشه با نمک هر  سه تا را با هم  حرف میزند .

موهای مشکی و لخت و صورت گرد  مردمان شرق دور . چشمهای  کشیده و رنگی  و سفیدی صورت پدرش را دارد .

آمده ایران ازش میپرسم زویا کجایی هستی ؟

چینی یا ایرانی ؟

می گوید:  من فارسی هستم !

به زرشک پلو با تعجب خیره میشود و دانه های قرمزش را جدا میکند و میگوید قرمز پلو

لپش را گاز میگیرم

دارم فکر میکنم وقتی بزرگ شود کدام کشور . کشور گمشده ی ذهنش میشود ؟

شما چه فکر میکنید ؟

 

 

 

 

پی نوشت ١:  سعی میکنم از این به بعد پست های کوتاه بی حواشی و گاهی بی معرفی کتاب یا حتی موسیقی بنویسم.حقیقتش وقتش نیست و فکر میکنم فضای ساندویچی اینترنت  ما را به سمت پست های کوتاه و بریده از زندگی سوق میدهد. تکه هایی که شاید مشترک بین همه ی ما باشد . شاید اینجور  بیشتر  بنویسم کوتاه و بریده :)

 

 

 

 

/ 8 نظر / 11 بازدید
یکی از میان قدیسین

جات بودم یه ماچ گنده می کردمش زویا رو

بیداد(گیله زن)

درود زویا به چه معنی ست؟ اسم ایرانیست و یا چینی؟ شاید هر کدام جزیی از وجودش شوند این طور نیست؟

محرم

کاملیا هم همینطور است.در فرانسه به دنیا آمده و امسال منتقل شده به ایران.و در مدرسه انگلیسی می خواند. او قشنگ و شمرده حرف می زند ولی فرانسه برایش مثل زبان مادری است. آیا می شود افتخار کنیم...؟افتخار چیست و به چی؟

(...)

خوبه که فهمیدی توی این محیط کسی مطلب بلند نمی‌خونه بلکه الکی مرور می‌کنه و الکی نطر میده. پس زحمت بیهوده نکش قربونت برم! نگران ملیت زویا نباش این میتونه براش بهترین اتفاق باشه. زویا هم ظاهرا اسم ارمنیه عزیزم البته این جزو معدود اسمهاییه که استادان ادبیات هیچ نظری درباره‌ش ندارن و نمی‌تونن ریشه‌شناسیش کنن. ارمنی بودنش هم کاملا به قول ادبا سماعیه!

fafa

اينطور نوشتنت هم زيباست.... حقيقتاً نميشه گفت ولي شايد دنبال سرزمين مادريش بگرده...شايد

رها

ممنون امید وارم می کنی [گل] سعی میکنم این قالب رو هم تمرین کنم

بیداد(گیله زن)

درود خیلی جالب و قشنگه هم میتونه زبان ایرانی یاد بگیره هم میتونه زبان چینی یاد بگیره هردو زبانی که در جهان از دیدگاه همگان سخت می باشند... نوشته های بلند شما رو بسیار دوست دارم و هیچ وقت یادم نمیاد برای این نوع از نوشته ها نظری از روی تعارف یا به قول دوستمون الکی داده باشم گاه گاهی به فکر دوستداران نوشته های بلندتان نیز باشید و بنویسید به خاطر آنان که با عشق می خوانند .