ارماییل

برای زیستن تنها یک ذهن و قلب شفاف کافی است. باقی را برای شکر گزاری کنار بگذارید

سرگیجه های پروانه ای

 

 

 

 

گاهی که کم خونی باعث سرگیجه  ام میشود و آسمان سیاه سفید میشود . به یاد این هایکو می  افتم.

 

 

 

 

 

 پروانه ها جدا میشوند

و کبودی را دست ناخورده

به آسمان باز میگردانند

رینکا

 

بعد به آسمان نگاه میکنم و سیاه و سفیدهایی که  توی آسمان شکل می بندد را پروانه فرض میکنم.

حالا هر گوشه ی آسمان  پر از این  پروانه هاست.

جالا مدتهاست  که از این سرگیجه های پروانه ای دارم.

حالا فهمیدی رمز  لبخند همیشگی من چیست؟

 

 

 

    یه توصیه خواهرانه . دوستانه . پدرانه. برادرانه . مامانانه . ارماییلانه  میکنم.حیفه تو قفسه ی کتابهای کتابخونه تون  این کتاب نباشه.هزاران زندگی در این کتاب زندگی میکنه . که هر کدوم  بیشتر از سه خط نیستند. با سه خط بیان یک زندگی . و راه و روش زندگی گفته میشه.اونقدر تصویری و زیبا هستند حیفه که نداشته باشیدش.

معرفی کتاب : هایکو

مترجم : ع  .پاشایی . احمد شاملو

انتشارات مازیار

سال چاپ :١٣۶١

ترجمه محشری داره. به خصوص که خود پاشایی اذعان میکنه . انتقال مفاهیم ذن از من  بود و آرایش اونها  به شعر   کار بزرگ شاملو

 این بار 3 هست  که این کتاب  رو تو ارماییل معرفی میکنم.  اما واقعا ارزش  مند است.

  

 پی نوشت١:‌ زندگی رو  سخت نگیرید. حتی بیماری حس هایی به من داده  که تونستم از ماورا ش  زیبایی رو ببینم. و به آفتاب لبخند بزنم.

 

  پی نوشت ٢ :‌ سلامتم نگران نباشید .

 

 

 

نویسنده : ارماییل : ٥:٥۳ ‎ب.ظ ; یکشنبه ۸ دی ۱۳۸٧
Comments نظرات () لینک دائم